Pe râurile și canalele înghețate din Sankt Petersburg, un hoț pe patine câștigă inima fiicei unui nobil, dar diferite forțe încearcă să-i țină departe unul de celălalt....
30 decembrie 1941. În Vyazma există un grup mic de soldați sovietici, care încearcă să ajungă la propriii lor tovarăși. Ei sunt brusc prinși într-o bătălie inegală cu o unitate specială a Wehrmacht-ului, dar sunt ajutati de Fantoma Rosie....