Doua surori vitrege se confrunta cu iminenta pierdere a casei parintesti imediat dupa moartea mamei si ca o ultima solutie gasita, una din surori, Ollie, se apuca din nou de traficul de medicamente la granita cu Canada....
Personajele inconfundabile din apreciatul serial HBO revin după 10 ani ca să sărbătorească statutul de stat al Dakotei de Sud. Fostele rivalități se reaprind, alianțele sunt testate și vechi răni sunt redeschise....