În Germania de după război, eliberarea de către Aliați nu înseamnă libertate pentru toată lumea. Hans e închis iar și iar pentru că e homosexual. Pe parcursul deceniilor, el dezvoltă o legătură cu colegul său de celulă, Viktor, un criminal....
Richie Bravo, odată o vedetă pop de succes, își urmărește faima dispărută în Rimini. Prins între beție permanentă și concerte pentru autobuze pline cu turiști, lumea lui începe să se prăbușească când fiica sa îi dă buzna în viață, cerând bani....