În timp ce conduce prin inima munților scoțieni, Edmond Murray (James McAvoy) primește un telefon de la fosta lui soție, care plânge. Fiul lor în vârstă de șapte ani a dispărut. În scurt timp, devine clar că acesta a fost răpit....
Mai devreme sau mai târziu, fiecare anchetator se confruntă cu o crimă nerezolvată care îl bântuie. Pentru Yohan, care tocmai a fost numit șef al Brigăzii de Criminalistică din Grenoble, uciderea Clarei este un astfel de caz....