Ruben Brandt, un celebru psihoterapeut, este nevoit să fure 13 tablouri din cele mai mari muzee şi colecții private pentru a nu mai suferi de coşmaruri....
Adaptată după cartea omonimă, scrisă de jurnalistul polonez Ryszard Kapuściński, animația redă experiențele reale ale lui Kapuściński în timpul Războiului Civil Angolez, declanșat în 1975 și care a continuat timp de 27 de ani....
Delphy, un delfin timid, descoperă Poarta Magică, care poate transforma orice pește în ceea ce dorește să fie. Într-o zi, Poarta este folosită în mod greșit de Morays care devin gigantici și intenționează să preia pașnicul oraș Fish....