Pentru a-şi motiva jucătorii, Jim le spune că îi va duce la un meci în liga profesionistă dacă reuşesc să câştige campionatul. Aspirând el însuşi să devină jucător profesionist, visul lui Jim s-a năruit cu ani în urmă din cauza unei accidentări....
Dwayne este pe cale să întâlnească un adversar pe măsura lui - chiar dacă e vorba de o fetiţă de numai 1,20m înâlţime. Dwayne îşi reafirmă imaginea de actor principal desăvârşit în rolul fundaşului superstar Joe Kingman....
Lightning McQueen este un „masinut” mandru nevoie-mare, incepator in ale curselor de masini. El merge in viteza spre o cursa importanta, dar ajunge in Radiator Springs, unde are un accident....