Colette este împinsă de soțul ei să-și scrie romanele sub numele lui. Odată cu succesul, în Colette apare dorința de a-și face cunoscut talentul, sfidând astfel normele acelor vremuri....
Pe timp de noapte, cand își face treaba de om de serviciu, Zsolt strânge date despre angajati, ghindându-se după lucrurile pe care le lasă în urmă. Alegându-și victimele femei rănite usor de sedus, Zsolt le ia banii fără vreo remușcare....