Doi prieteni se reîntâlnesc după mulţi ani. Separaţi de Atlantic, cei doi şi-au trăit vieţile pe continente diferite, dar la întâlnire se poartă de parcă nu s-ar fi despărţit niciodată. Julian şi Tomas vor petrece câteva zile de neuitat împreună....
Adolescenții Birdboy și Dinki au hotărât să scape de pe o insulă devastată de o catastrofă ecologică: Birdboy ascunzându-se de lume, Dinki plecând într-o călătorie periculoasă sperând că Birdboy o va însoți....