Mikkel, un adolescent de 15 ani, traieste cu mama lui in Oslo. Aici, el are o groaza de prieteni si, asa cum ii place, isi petrece majoritatea timpului pe skateboard......
Caroline trebuie sa aleaga cat de curand intre o viata petrecuta alaturi de un barbat cu o situatie foarte buna si cea impreuna cu singura ei dragoste: o femeie......