Departamentul pompierilor dintr-un orăşel de provincie dă o petrecere mare pentru a celebra a 86-a aniversare a fostului lider. Întregul oraş este invitat, dar lucrurile nu merg conform planului. Cineva fură premiile de la loterie....
Baptista, un bogat si popular negustor din Padova, anunta ca frumoasa mezina a familiei, Bianca, va ramane necasatorita pana in ziua in care Katharina, o adevarata scorpie, isi afla perechea......