O poveste tulburătoare a puiului de urs Douce ce învaţă să supravieţuiască ajutat de prietenul său Bart- ursul Grizzly.
Cu vânătorii pe urmele lor, cei doi urşi pornesc într-o aventură palpitantă....
Pinocchio, păpușa creată de bătrânul sculptor în lemn Geppetto, prinde viață și visează să devină un băiat adevărat. Ușor de dus pe căi greșite, Pinocchio trece dintr-o aventură în alta, fiind păcălit, răpit și urmărit de bandiți....