După un accident tragic și absurd, Paul își vede cu adevărat viața din Montreal: munca lui nu-l mai interesează, soția îl enervează și îl înșală, iar cei doi copii ai săi îl urăsc. Astfel încât el va renunța la tot....
Într-un internat, Guillaume este îndrăgostit în secret de cel mai bun prieten. Charlotte, sora lui, este surprinsă când iubitul ei îi sugerează să aibă o relație deschisă. Félix se îndrăgostește de Béatrice în timpul unei tabere....
După ce inima i-a fost sfărâmată, Charlotte și cele mai bune prietene decid că are nevoie să se distreze. În mod surprinzător, găsesc distracția la noile lor locurile de muncă unde fetele se îndrăgostesc de colegii lor....