Cei cinci celebri Julian, Dick, Anne, George și Timmy (câinele) își petrec vacanța împreună, în timp ce tatăl lui George este cazat pe o insulă din apropiere, unde lucrează la un proiect important. Dar, într-o zi, acesta dispare......
5 prieteni și un cățel ies pentru prima dată împreună în vacanță. Ei pleacă într-o drumeție pe biciclete, înspre locul numit Cat Canyon. La primul foc de tabără, frații George și Dick le bagă tuturor frica în oase cu o legendă bântuitoare a locului....
Fraţii Julian, Dick şi Anne, împreună cu verişoara lor Georgina şi căţelul Timmy se joacă de-a detectivii în vacanţă. Copiii vor avea ocazia să rezolve un caz real, fiindcă tatăl lui George, un renumit cercetător în domeniul energetic, este răpit......