Firma lui Antoine permite clienților săi să aleagă o perioadă din viața lor și să se întoarcă în timp. Victor alege să retrăiască săptămâna cea mai marcantă din viața sa, cea din urmă cu patruzeci de ani, când şi-a întâlnit marea dragoste....
În anii 80, Aram, un tânăr de origine armeană din Marsilia aruncă în aer mașina ambasadorului Turciei. Un tânăr ciclist aflat în trecere e rănit grav. Mama lui Aram apare brusc în camera de spital, ca să-și ceară iertare în numele fiului....