Ea
pleacă la Tokyo într-o călătorie în interes de serviciu. În maşină, spre
aeroport, îl înştiinţează că îl părăseşte. El pare să accepte. Nicio
întrebare, nicio confruntare.La ceva timp după, o furtună se abate
asupra oraşului. Cei doi îşi petrec ultima zi împreună în casa în care
au trăit în ultimii trei ani. Lucrurile din jur le amintesc de viaţa pe
care o duceau. Niciunul dintre ei, însă, nu pare interesat să întoarcă
ceasul şi amândoi par împăcaţi cu situaţia. Oare doar par împăcaţi?...