Firma lui Antoine permite clienților săi să aleagă o perioadă din viața lor și să se întoarcă în timp. Victor alege să retrăiască săptămâna cea mai marcantă din viața sa, cea din urmă cu patruzeci de ani, când şi-a întâlnit marea dragoste....
Visul lui Antoine, un băieţel îndrăgostit, este să se căsătorească cu o coafeză. Pentru asta, merge la coafor cât mai des, până într-o zi când o întâlneşte pe coafeza visurilor lui, într-un salon de provincie....
Depănându-și amintirile, Victor evocă o vacanța care i-a adus o iubire de neuitat - pe Yvonne. O vară incendiară în care cei doi tineri se cunosc și se îndrăgostesc unul de celălalt, fără a ști însă că sfârșitul verii nu le va fi la fel de favorabil....