În basm, Regina cea Rea îi ordonă vanatorului să o ducă pe Albă ca Zăpada în pădure şi să o omoare, dar vânătorul o eliberează. În noua abordare a basmului acesta acţionează ca un mentor, învăţând-o pe fata să se lupte şi să supravieţuiască....
În vreme ce armatele germană și rusă se înfruntă, Vassili, trăgător de elită, își pândește dușmanii. Vanitatea îl împinge într-un duel cu cel mai bun lunetist german, maiorul Konig, cei doi găsindu-se antrenați într-o luptă cu caracter personal....