Romania, anii '70. In timp ce se bucura din plin de viata, un tanar este arestat si acuzat de o crima oribila. Eliberat cativa ani mai tarziu si marcat de sinistra experienta, el incearca sa inteleaga ce s-a intamplat. Are dreptul sa se razbune?...
Plecaţi din micul Târgovişte cinci actori, regizorul, un băieţel şi ursul său imens de pluş traversează oceanul pentru a susţine un spectacol la New York. Nu totul merge conform planului şi actorii hotărăsc să înceapă colaborarea cu un impresar local...