Joe Friday, nepot si discipol fidel al unui detectiv legendar al orasului, impreuna cu Pep Steebek, un copoi extrem de talentat, se angajeaza in periculoasa incercare de stopare a faradelegii....
O gasca de batausi ii ucid cu sadism pe sotia si copilul unui veteran al razboiului din Vietnam, care, impreuna cu un camarad de razboi si o femeie, pornesc pe urmele asasinilor si ii ucid....