Ce se întâmplă atunci când un bărbat și o femeie au o pasiune comună? Se îndrăgostesc. Și asta se întâmplă cu Jean-René, șeful unei fabrici mici de ciocolată, și Angélique, un cofetar talentat pe care tocmai l-a angajat....
Lyon, anii 1960. Emile are 12 ani. Tatăl lui e un erou. El spune că e campion la judo, parașutist, fotbalist și chiar și consilier personal al generalului de Gaulle. Fascinat și mândru, Emile își urmează tatăl în misiuni foarte periculoase....