In satul Rátóton, toti barbatii se numesc Béla. Atunci cand Rozi aduce pe lume un baiat, ea incalca traditia si ii da numele Józsi. Dupa 20 de ani ceva miraculos se intampla: Józsi ramane insarcinat....
Sándor Bojti găseste la o licitație la Viena sabia cu care Zríny și Frangepán, care luptau împotriva stăpânirii austriece, au fost decapitați. Întrucât oficialii maghiari nu sunt interesati, Bojti decide să-și vândă mașina ca să cumpere sabia....
Copiii unei familii așteaptă ca tatăl lor sa organizeze o vacanta cu adevarat interesanta. Așa că atunci când apare șansa de a petrece cateva zile pe o barcă, se pare că problema este rezolvată....
O fantomă îl bântuie pe Lublón: Kaszparek Mihály, comerciant de vinuri, nu se abține să nu-și bântuie orașul natal chiar și în plină zi. Își călărește calul stând cu spatele, plătește cu aur fals și face vizite frecvente soției sale văduve......