Roy (Nicolas Cage) si Frank (Sam Rockwell), sunt doi escroci care pun la cale o mare inselatorie, dar care le este data peste cap de venirea fiicei lui Roy, Angela (Alison Lohman)....
La o şcoală de stewardese se prezintă un nou lot de candidate. Concursul de admitere este foarte dificil, dar după intrarea la cursuri greul abia începe. Dar, o dată învăţătura terminată, o viaţă plină de împliniri se deschide în faţa tinerelor....
Un artist britanic, Colin (Colin Firth), descoperă că logodnica sa, Vera (Minnie Driver), iubirea vieţii sale, se mărită cu altul. Aunci când Joanie îşi dă seama că bărbatul are inima zdrobită, decide să-l cupleze cu o localnică (Heather Graham)....