Doua cazuri de furt ii conduc pe capitanul Panait, plutonierul Capsuna, sergentul Cristoloveanu si cainele Costel pe urmele unei retele de borfasi. Confruntarea cu vestitul "trio" Gogu - Trandafir - Patraulea naste situatii comice irezistibile....
Plictisit de viata in Olimp, Hercule ii cere tatalui sau Zeus sa-i dea sansa de a cunoaste viata pe Pamant. Aterizeaza din ceruri direct la New York, dar aici incep necazurile, pentru ca adaptarea la civilizatia moderna, e plina de neprevazut......
Sandor şi Zoltan sunt fraţi gemeni, dar au avut destine diferite: Sandor a emigrat în America şi s-a îmbogăţit, Zoltan a rămas în Ungaria şi îşi câştigă traiul muncind din greu. Când Sandor îşi vizitează ţara natală, toată lumea îi confundă....