Marco este antrenorul secund al unei echipe de baschet. După o ceartă cu șeful lui și un accident de mașină, Marco este concediat și trebuie să antreneze o echipă de baschetbaliști cu probleme....
Doi fraţi săraci pe nume Tato şi Beto lucrează pe o plantaţie de banane într-un sat mexican şi joacă fotbal în echipa locală. În vreme ce Tato visează să devină un cântăreţ cunoscut, Beto speră să ajungă o celebritate a fotbalului profesionist....
La 13 ani, José Miguel este imun la febra Campionatului Mondial din 1994 până când descoperă că fotbalul este cheia către inima fetei de care s-a îndrăgostit....