Când avionul de curse Dusty află că motorul lui e defect și e posibil să nu mai poată concura niciodată, el trebuie să-și schimbe perspectiva și se lansează în lumea pompierilor aerieni....
Gerry e trimis într-o tabără pentru copii cu probleme de greutate. În locul distracţiei promise, descoperă ca staţiunea e condusă de un instructor cu o sănătate mintală îndoielnică! Gerry şi gaşca vor fi nevoiţi să-l suporte sau să-l înfrunte....