Jean-Pierre este un chirurg strălucit. Problemele celor apropiati nu-l interesează. Dar când descoperă că și el are o boală cardiacă gravă si trebuie sa se opereze, Jean-Pierre află ce înseamnă să fii pacient....
Martin, un parizian pasionat de Gustave Flaubert, care s-a instalat într-un sat normand ca brutar, vede un cuplu englez mutându-se într-o mică fermă din apropiere. Numele noilor sositi sunt Gemma și Charles Bovery......
Lea, Adrian și fratele lor mai mic, Theo, născut surd, pleacă în vacanță în Provence cu bunicul lor, Paul "Oliveron", pe care nu l-au cunoscut niciodată din cauza unei certuri de familie. Din păcate, nu este vacanța la care au visat......