Lea, Adrian și fratele lor mai mic, Theo, născut surd, pleacă în vacanță în Provence cu bunicul lor, Paul "Oliveron", pe care nu l-au cunoscut niciodată din cauza unei certuri de familie. Din păcate, nu este vacanța la care au visat......
Martin, un parizian pasionat de Gustave Flaubert, care s-a instalat într-un sat normand ca brutar, vede un cuplu englez mutându-se într-o mică fermă din apropiere. Numele noilor sositi sunt Gemma și Charles Bovery......
Jean-Pierre este un chirurg strălucit. Problemele celor apropiati nu-l interesează. Dar când descoperă că și el are o boală cardiacă gravă si trebuie sa se opereze, Jean-Pierre află ce înseamnă să fii pacient....