Firma lui Antoine permite clienților săi să aleagă o perioadă din viața lor și să se întoarcă în timp. Victor alege să retrăiască săptămâna cea mai marcantă din viața sa, cea din urmă cu patruzeci de ani, când şi-a întâlnit marea dragoste....
Emilie il intalneste pe Gabriel in timpul unei calatorii de afaceri in Nantes. Cei doi petrec o dupa-amiaza minunata impreuna, amandoi declara ca nu vor o relatie serioasa pentru ca implica obligatii si responsabilitati....