Arthur se întoarce într-un mic sat de pe litoralul Mării Tireniane. E vânător de relicve etrusce, o activitate ilegală. Arthur are un dar: poate localiza golul mormintelor etrusce. Un gol care i-a lăsat amintirea iubirii pierdute, Beniamina....
Venit să lucreze la Paris într-o intreprindere producătoare de calendare, Stephane duce o viaţă monotonă pe care o compensează prin visele sale. În faţa unor camere de luat vederi din carton, el îşi imaginează propria emisiune TV despre...vis. Într-o zi face cunoştinţă cu vecina lui Stephanie de care se îndrăgosteşte. Atrasă la început de excentricitatea acestui baiat surprinzător, fata îl respinge în final. Stephane caută o soluţie problemei lui acolo unde domneşte imaginaţia......