În timp ce poetul Petőfi și prietenii săi depun eforturi pentru a forța încetarea dominației austriece, nemilosul agent secret al Habsburgilor, Farkasch, este pe urmele lor pentru a împiedica prăbușirea regimului prin eliminarea lui Petőfi....
Tot satul e în febra campionatului de fotbal: echipele se pregătesc şi vor să ia victoria. Un milionar misterios decide să-i premieze pe cei mai buni fotbalişti cu o excursie în Brazilia, iar astfel viaţa obişnuită a sătenilor este dată peste cap....