După ce jefuiesc o bancă, Seth și Richard iau ostatici un preot și pe familia acestuia și fug în Mexic, unde urmau să se întâlnească cu ceilalți hoți. Cei doi frați își dau seama că se confruntă cu situații și personaje periculoase și misterioase....
In aceasta noua aventura Star Trek, echipajul de pe Enterprise trebuie sa lupte contra Borgilor, o rasa de extraterestri pe jumatate fiinte organice si pe jumatate masini, care se intorc inapoi in timp....