După dispariția mamei lui, Dovlecel se împrietenește cu Raymond, ofițerul de poliție care îl va însoți către noua lui viața la casa de copii. Cu ajutorul noilor prieteni, Dovlecel va învăța ce sunt încredere și dragostea adevărată....
Vară 1998 – Kabul. Mohsen și Zunaira sunt tineri și îndrăgostiți. În ciuda violenței zilnice și a durerii, ei vor să creadă în viitor. Dar un act nesăbuit comis de Mohsen le va schimba viețile pentru totdeauna....