Un panda tânăr și aventuros pleacă din China către Africa pentru a-l salva pe cel mai bun prieten al său, dragonul Jielong, care a fost răpit. În călătoria sa, el descoperă o lume nouă, ciudată și uimitoare, cu munți, deșerturi și jungle....
Într-o zi, Vulpea și Iepurașul descoperă că Bufnița a dispărut. Pornesc în căutarea acesteia prin pădure, dar, în schimb, dau peste un lac uriaș care nu fusese acolo înainte. Ar putea apariția lacului să aibă de-a face cu dispariția Bufniței?...