Pil este orfană și locuiește pe străzile din Roc-en-Brume. Ajutată de trei nevăstuici, ea fură mâncare de la castelul odiosului Tristain, uzurpatorul tronului. Într-o zi, pentru a scăpa de gărzile care o urmăresc, Pil se deghizează în prințesă....
Planurile lui Charlie Rabbit pentru ziua de naștere se schimbă atunci când surioara lui se îmbolnăvește. Supărat, Charlie fuge la bunica lui, dar ajunge să trăiască o reală aventură....