Taman în ziua în care Waldemar plănuiește să-și serbeze ziua, se iscă mare tambalau în Mullewapp! Cu greu reușește Waldemar să se abțină să nu guste din tortul care-i tot numai căpșune, frișcă și ciocolată, când iată că primește o vizită neașteptată....
Familia Martin pleacă în călătorie, dar căţelul Ozzy nu îi poate însoţi. De aceea familia i-a găsit o pensiune canină cu tot confortul. Dar locul acesta se dovedeşte a fi, de fapt, o capcană construită de un diabolic răpitor de câini....