În seara asta, câinele Fifi este nevoit să-și citească ziarul sub masă în timpul cinei. Dar între tata, mama, Thomas și Zoe atmosfera este încărcată, nici o șansă să-și ducă la bun sfârșit lectura....
În 1863, Cyrill face o călătorie în Italia. Duce cu sine o cutie muzicală misterioasă. Se întâlnește cu micul Paolo, care visează să aibă și el același instrument muzical....