Paddington s-a integrat perfect în Windsor Gardens, unde dăruieşte tuturor fericire şi marmeladă. Ursuleţul găseşte o carte într-un anticariat şi ar vrea să o cumpere. Cartea este furată, iar pentru Paddington devine prioritară demascarea hoţului....
Un film de animație despre un trio neașteptat de eroi - un dragon tânăr, un băiat orfan și un spiriduș de pădure, și aventura lor epică de a găsi marginea Raiului - o oază mitică ascunsă în Hilamaya unde dragonii pot trăi în pace....