In inzapezita Copenhaga, un baietel e gasit mort, dupa ce a cazut de pe un acoperis. Smilla, care locuia in aceeasi cladire, banuieste ca e vorba despre o crima, caci stia ca baietelul se temea de inaltimi si nu s-ar fi jucat pe acoperis......
Un functionar anost impiedica un jaf in banca la care lucreaza. Dar oare a procedat bine? Fratele lui, un gangster dur si fara scrupule il va ajuta sa-si indrepte "greseala"......