Nick Nolte este politist. Eddie Murphy este un delicvent inchis in spatele gratiilor. Nu se plac, dar au nevoie unul de celalalt pentru a rezolva un caz. Sunt de aceeasi parte a baricadei si trebuie sa lucreze impreuna timp de 48 de ore!...
Într-un oraş aflat în plin bombardament, un tânăr comunist primeşte greaua misiune de a se asigura de buna trecere a trei şalupe cu arme, în dreptul canalului Sf. Gheorghe, în urma unei diversiuni: explodarea cargoului german Linz....