O cometă e pe cale să lovească Pământul. Autorităţile trimit o echipă de specialişti să devieze cometa, însă misiunea dă greş, aşa că omenirea îşi numără acum zilele. Sa existe oare o soluţie pentru iminentul dezastru?...
Locotenent-comandantul Data are misiunea de a studia rasa Ba'ku, dar in timpul cercetarilor incepe sa-si puna intrebari si sa se teama de propria sa existenta....