Sunt celebri pentru faptele lor rele și pentru anarhia pe care o provoacă oriunde ar ajunge, dar guvernul Statelor Unite a reușit să-i prindă și să-i vâre după gratii....
Agentul special Jonathan Montgomery (Christopher MELONI) investighează cazul unui jaf armat al Băncii Naționale din Hubert, însă acesta va descoperi curând o conspirație care a fost mușamalizată cu bani și corupție...
Max, un tată închis pentru crimă își petrece restul vieții în închisoare departe de fiul său Theo. Până într-o zi când i se propune să lucreze cu poliția pentru a opri dezvoltarea unui nou drog lansat pe piață de doi chimiști retrași într-o pădure....