Setsuko, o doamnă în vârstă din Tokyo, primește o perucă blondă și o identitate nouă. Ea se îndrăgostește de profesorul ei și, când acesta dispare, Setsuko trebuie să se împace cu ceea ce rămâne, ea însăși....
Un băiețel dă peste o grădină fermecată care îi permite să călătorească în timp și să-și întâlnească rude din diferite perioade sau zone. În tot acest timp, băiatul este ghidat de sora lui mai mică din viitor....