Jos Lebel și Liza Gilbert sunt doi tineri îndrăgostiți. Dar Liza are o datorie de plătit; ea nu știe lucrul acesta, dar, cu 22 de ani înainte, tatăl ei a făcut un pact cu diavolul…un pact pe care nu l-a onorat....
Carmen, soția unui muncitor din nord, călătorește la Iqaluit pentru a-i fi alături lui Gilles, soțul ei grav rănit. Încercând să afle ce s-a întâmplat, se apropie de Noah, un prieten inuit al lui Gilles, și descoperă că au o poveste similară....