Adaptare libera dupa romanul de capa si spada „Le Bossu” de Paul Feval. Franta, inceputul secolului al XVIII-lea. Tanarul Lagardere intra in serviciul ducelui de Nevers. Acesta s-a casatorit in secret cu frumoasa Ines, dar tatal fetei doreste s-o marite cu printul Gonzague, varul lui Nevers. Afland despre casatorie, Gonzague il asasineaza pe duce, intr-o ambuscada, si spera sa ii ia copilul, dar acesta este salvat de Lagardere. Timp de 16 ani, Lagardere ii pedepseste pe cei vinovati de moartea d...