În viitor, fiinţele umane trăiesc izolate, folosind roboţi înlocuitori (surogatele din titlu), cu un aspect asemănător dar îmbunătăţit în comparaţie cu originalul uman, pentru activităţile sociale....
Noua viata linistita pe care o duce Jimmy "Laleaua" este data peste cap atunci cand vechiul sau prieten Oz ii cere ajutorul. Sotia celui din urma, Cynthia tocmai a fost rapita de o banda de unguri. Ca urmare, "Laleaua" si Jill reintra in actiune....
Îngerii intră din nou în acţiune, într-o misiune sub acoperire pentru a recupera două inele, ce conţin informaţii despre noile identităţi ale persoanelor existente în programul de Protecţie a martorilor al FBI....