Serial: The Returned/Les revenants

Săptămâna aceasta ni s-a dovedit încă o dată cât de încurcate sunt căile televiziunii şi cât de apăsătoare este supremaţia Hollywood-ului. Auzim de importante producţii de televiziune non-americane doar când acestea au parte de un remake sau când un post de televiziune american începe să difuzeze (ceea ce se întâmplă extrem de rar) un serial realizat în altă ţară. Este şi cazul lui The Returned/Les revenants, un pas puternic făcut de francezi pe tărâmul supranaturalului de pe micul ecran.

Postul TV Sundance Channel a început difuzarea serialului francez pe 31 octombrie, pentru că stilul acestuia se potriveşte cât se poate de bine cu spiritul sărbătorii de Halloween. Deşi lansat în Franţa exact cu un an în urmă, Les revenants nu a depăşit graniţele Hexagonului, în ciuda unei primiri extraordinare, a unui subiect foarte puternic şi a unei realizări de excepţie.

Serialul creat de Fabrice Gobert foloseşte o formulă familiară producţiilor fantasy şi SF: un eveniment misterios ia pe nepregătite locuitorii unui mic orăşel, aceştia încercând, cum poate fiecare, să facă faţă provocării. În The Returned premisa poate da fiori, pentru că evenimentul priveşte misterioasa revenire la viaţă a mai multor persoane decedate. Acestea reapar ca prin minune în oraş şi încercă să-şi reia existenţa, dar bineînţeles că acest lucru nu este posibil.

În primul episod în centrul atenţiei este Camille (Yara Pilartz), o fată de 15 ani care a murit cu patru ani în urmă, când autobuzul de şcoală s-a prăbuşit într-un canion din accidentaţii munţi din jurul oraşului. Moartea fetei a lăsat în urmă o familie distrusă: mama Claire (Anne Consigny, din Le scaphandre et le papillon şi Vous n'avez encore rien vu) l-a părăsit pe tatăl Jérôme (Frédéric Pierrot), în timp ce sora geamănă a lui Camille (Jenna Thiam) îşi pierde vremea în barul oraşului. Venirea acasă a lui Camille, neschimbată fizic în ciuda celor patru ani de absenţă, pune familia pe jar, membrii ei neştiind cum să facă faţă situaţiei.

Dar Camille nu se întoarce singură. În aceeaşi seară, când o pană de curent aruncă oraşul în beznă, îl vedem revenind pe Simon (Pierre Perrier), un tânăr uimit să descopere că logodnica sa nu mai stă la adresa ştiută. Un puşti preşcolar apare într-o staţie de autobuz şi o urmăreşte acasă pe asistenta oraşului, Julie (Céline Sallette). Tonul serialului devine mai sumbru când într-un gang îşi face apariţia Serge (Guillaume Gouix), un criminal în serie mort cu şapte ani în urmă, după ce ucisesese brutal mai multe femei din oraş. Perioada scursă între moartea personajelor şi revenirea lor poate urca până la câteva decenii: este cazul doamnei Costa, care reapare în casa soţului ei la trei decenii după deces, comportându-se de parcă nu ar fi lipsit nici măcar o zi...

Serialul a fost foarte bine primit de critică la lansarea din toamna trecută, iar atenţia publicului l-a transformat într-un succes financiar, audienţa depăşind o medie de 1,4 milioane de telespectori pe fiecare episod, deşi Les revenants a fost difuzat pe un canal cu plată. Debutul american a fost şi el bine primit, serialul devenind una dintre cele mai lăudate noi producţii de pe posturile din SUA: toate cele 27 de cronici publicate de agregatorul Metacritic sunt pozitive, notele primite de Les revenants fiind între 8 şi 10. Mulţi critici au asemănat serialul cu un alt mega-hit mondial, Twin Peaks al lui David Lynch.

Dacă tot vorbim la reveniri la viaţă, readucem în atenţie o altă producţie de televiziune europeană ce merită timpul nostru: mini-seria In the Flesh, despre zombi care, în urma unui tratament descoperit de guvern, pot fi reintegraţi în societate. Serialul BBC reexplorează mitologia filmelor cu zombi cu ajutorul lui Kieren Walker (Luke Newberry), un adolescent britanic care, după ce devine zombi, este tratat la un spital al guvernului şi apoi retrimis în oraşul natal, Roarton, unde va deveni protagonistul luptei între cei care acceptă să coabiteze cu foşti zombi şi cei gata să-i ucidă o dată pentru totdeauna. Mai multe despre In the Flesh, AICI.

Succesul lui Les revenants face ca serialul să fie continuat în 2014 cu o nouă serie de opt episoade. În prezent se pregăteşte şi un remake american sub titlul They Came Back.