Distribuţie Maneuvers

(1995)

Regia

Scenariul

Distributia

Roxann Dawson Roxann Dawson Lieutenant B'Elanna Torres
Kate Mulgrew Kate Mulgrew Captain Kathryn Janeway
Robert Picardo Robert Picardo The Doctor
Tim Russ Tim Russ Lieutenant Tuvok
Robert Beltran Robert Beltran Commander Chakotay
Ethan Phillips Ethan Phillips Neelix
Majel Barrett Majel Barrett Voyager Computer
Robert Duncan McNeill Robert Duncan McNeill Lieutenant Tom Paris
Jennifer Lien Jennifer Lien Kes
Garrett Wang Garrett Wang Ensign Harry Kim
Anthony De Longis First Maje Culluh
Martha Hackett Seska
Terry Lester Haron
Tarik Ergin Lieutenant Ayala
John Gegenhuber Jal Surat

Echipa

Wendy Neuss producător
Rick Berman producător executiv
Michael Piller producător executiv
jinglebells