Primarul orașului Los Angeles si Securitatea Națională recomandă primăriei din Detroit ca echipa S.W.A.T. a orașului să fie adusă la zi cu noile tehnici de salvare FBI, metodele moderne de codificare si metodele Quantico....
Un grup de infractori din Los Angeles continuă să ridiculizeze şi
să întărâte forţele de poliţie din oraş perfectând planuri din ce în ce mai îndrăzneţe de a jefui băncile. Hoţii nu lasă în
urmă niciun indiciu....