Joe Martin, un american liniștit, trăiește în sudul Franței, unde închiriază bărci pentru turiști. E căsătorit cu Fabienne și are o fată. Din nefericire el e urmărit de un trecut tulbure. Cu 10 ani în urmă, el a evadat împreună cu alți condamnați....
Agentul KGB Nicolai Dalchimski fură o agendă plină cu nume de agenți sub acoperire ai KGB-ului care au actionat in anii '50. Rușii se confruntă cu o adevărată criză: Dalchimski trebuie eliminat înainte că acțiunile lui să declanșeze un război....
Într-o seară ploioasă, Mélancolie Mau, o tânără din sudul Franței, e violată de un necunoscut. Înnebunită de spaimă, femeia își ucide agresorul. La puțină vreme, un investigator american, colonelul Harry Dobbs, începe s-o asalteze cu întrebări....
Arthur Bishop (Charles Bronson) este un asasin profesionist care este de acord sa ii transmita secretele meseriei fiului unuia dintre cei pe care i-a omorat chiar el. Problema este ca ucenicul e, pe semne, prea tanar pentru a deprinde cunostintele....