Chiar in ajunul Anului Nou, politia din Detroit a reusit sa faca o captura importanta: gangsterul Marion Bishop, cunoscut ucigas de politisti, a fost arestat si este pe punctul de a fi transferat la o inchisoare de maxima securitate....
Un apel disperat de ajutor venit de pe staţia de cercetare Olduvai, aflată pe planeta Marte, face o echipă specială de intervenţii să meargă acolo. Ceva cu siguranţă nu este în regulă....